B. und L. Stühlmeyer, Johann Valentin Rathgeber