Hymnus 09 - Veni Creator Spiritus - Violino I

Übersetzung:

Komm, Schöpfer Gott, du heil'ger Geist,
in unsre Herzen komm zu Gast.
Erfüll' mit Kraft von oben her
die Brust, die du erschaffen hast.

Der du der Tröster wirst genannt,
des Allerhöchsten Gnadengab',
Du Feuer, Liebe, Lebensquell
und Balsam, der die Seele labt.

Du bist an Gaben siebenfach,
des Vaters Rechten Fingerzeig,
vom Vater feierlich verbürgt,
machst Du die Zungen sprachgewandt.

Zünd Licht in unsren Sinnen an,
gieß Liebe in die Herzen ein.
Die Schwachheit unsres Körpers laß
durch deine Kraft gefestigt sein.

Den Feind vertreib in Fernen weit,
den Frieden schenk uns für und für.
Gehst Du wegweisend uns voran,
so meiden jeden Schaden wir.

Mach Du uns jetzt den Vater kund,
den Sohn auch mach uns offenbar
und Dich, der beider Geist Du bist,
laß gläubig halten immerdar.

Ehr' sei dem Vater, unserm Herrn,
dem Sohne, der vom Tod erstand,
dem Tröster auch sei Ehr' gebracht
von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Amen.