Hymnus 11 - Pange lingua

Übersetzung:

Preis, o Zunge, das Geheimnis dieses Leibs voll Herrlichkeit
und des unschätzbaren Blutes, das der Welt zum Lösegeld,
er, die Frucht des edlen Schoßes, er, der Völker Fürst vergoß.

Uns gegeben, uns geboren aus der Jungfrau unversehrt,
ist auf Erden er gegangen, auszustreu'n des Wortes Saat,
seines Wandels Zeit beschließend durch ein Zeichen wundersam.

Laßt uns tiefgeneigt verehren dieses große Sakrament,
und des alten Bundes Zeichen weiche neuem Opferbrauch,
Hilfe uns der Glaube leihe, wo der Sinne Kraft gebricht.

Gott, dem Vater, Gott, dem Sohne, Lob und Jubel sei geweiht,
Heil und Kraft und Ehre seien mit Anbetung dargebracht,
ihm auch, der von beiden ausgeht, gleicher Lobgesang erschall.

Amen.